FINVERBUS

Inspiring words®

Dolmetschanlagen Zürich, Schweiz


Dolmetschanlagen

 

Dolmetschanlagen werden für Anlässe benötigt, in denen simultan in mehrere Sprachen gedolmetscht wird. Es ist heute häufig der Fall, dass an Konferenzen, Seminaren, Besprechungen, Schulungen, Touren und Werksbesichtigungen Gäste aus vielen Ländern teilnehmen, die verschiedene Sprachen sprechen. Für den Erfolg dieser Anlässe ist eine moderne Dolmetschtechnik erfolgsentscheidend. Ob Sie eine bedeutende internationale Konferenz mit mehreren Hundert Teilnehmern aus der ganzen Welt, kleinere Seminare und Besprechungen oder Gruppentouren und Werksbesichtigungen organisieren - wir können Ihnen professionelle Dolmetscher sowie die gesamte erforderlich Technik bieten und Sie bei Ihren Bedürfnissen in Zürich, Bern, Basel, Genf, Lausanne oder an einem anderen Ort in der Schweiz unterstützen.

Zu unserer technischen Ausrüstung zählen schalldichte Kabinen für Konferenzen, Mikrofone, Kopfhörer und Audiosysteme. Darüber hinaus kann eine umfassende technische Unterstützung während des gesamten Anlasses geboten werden. Wir versorgen Sie mit Mikrofonen und hochwertiger Audio-Ausrüstung für Besprechungen und Seminare, mobilen Funkmikrofonen und Headsets für Gruppentouren und Werksbesichtigungen. Zu unserem Kundenstamm zählen internationale Organisationen, NGOs und internationale Konzerne verschiedener Wirtschaftssektoren, beispielsweise Pharma und Luxusgüter. Sie verlangen erstklassige Dolmetschdienste und modernste Technik.

 

Schalldichte Dolmetschkabinen

Auf internationalen Konferenzen, grossen Besprechungen und Kongressen ist eine Simultanübersetzung in mehrere Sprachen unverzichtbar. Technisch wird dies erreicht, indem Sprachsignale über drahtlose Infrarot-Übermittlung und schalldichte Kabinen, Headsets, Mikrofone und hochwertige Audiosysteme gesendet werden. Unsere schalldichten Dolmetschkabinen bieten mehrere Sprachkanäle. Ausserdem entsprechen sie den ISO-Normen.


Wir kümmern uns um alle Ihre technischen Bedürfnisse

Abgesehen von der Konferenztechnik können wir Ihnen technische Unterstützung vor Ort während des Anlasses unterstützen. Wir sorgen auch für den Transport, die Installation und den Abbau des Systems vor bzw. nach dem Anlass. Unsere technischen Lösungen werden für jeden Anlass spezifisch angepasst. Gern stehen wir Ihnen mit weitergehenden Informationen über unsere technischen Dienstleistungen und anlassspezifische Pakete zur Seite.

 

Was wir bieten:

 Anlassspezifische technische Lösungen für jedes Event
 Transport und Installation vor Ort überall in der Schweiz 
 Umfassende technische Unterstützung während der Events 
 Infrarot-Empfänger und hochwertige Audiosysteme
 Abbau nach Abschluss der Konferenz

 

Funk-Headsets (Systeme für geführte Touren)

Funk-Headsets und Mikrofone eigenen sich besonders für das mobile Simultandolmetschen während geführter Touren und Geschäftsbesuchen, ebenso für Besprechungen, Seminare und Schulungsanlässe, die für kleinere Teilnehmergruppen organisiert werden. Ein Set enthält 20 Funk-Headsets und ein Mikrofon. Auf Wunsch können mehrere Sets kombiniert oder zusätzliche Headsets bereitgestellt werden.

Dank der drahtlosen Infrarotübertragung sind die Headsets vollständig mobil. Der Abstand zum Dolmetscher kann bis zu 100 Metern betragen. Diese Mobilität bietet grosse Vorteile bei Gruppentouren und Besuchen verschiedener Orte.

 

Wichtigste Vorteile:

 Tragbare Lösungen sorgen für Bewegungsfreiheit
 Keine störenden Kabel
 Einfache, bequeme Anwendung
 Mehrere Sets für grössere Gruppen möglich
 Abstand zum Dolmetscher bis zu 100 Metern

 

Wir unterstützen Sie gern mit der technischen Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

 

Mikrofone und Audio-Ausrüstung

Modernste Audiosysteme und Mikrofone sind eine wichtige Grundlage für die erfolgreiche Organisation von Board Meetings und Ratssitzungen, Seminaren und Schulungsanlässen. Unsere technische Ausrüstung entspricht der neuesten Technik. Sie umfasst Steuergeräte, Mikrofone mit und ohne Kabel, Tischmikrofone, Ansteckmikrofone, Infrarotsender, Empfänger, Verstärker, Lautsprecher und Mischpulte. Gern geben wir Ihnen weitergehende Informationen zu unseren Dolmetschleistungen und unterstützen Sie bei der Suche nach der technischen Lösung, die am besten zu Ihrem Event passt.