FINVERBUS

Inspiring words®

Matériel d’interprétation à Genève et Lausanne


Matériel d’interprétation

 

Un matériel d’interprétation est requis pour les événements d’interprétation simultanée impliquant une communication multilingue. De nos jours, les conférences, séminaires, réunions, formations, visites et voyages d’affaires rassemblent souvent des participants et des locuteurs de plusieurs pays. Aussi un matériel d’interprétation moderne s’avère-t-il essentiel à la réussite de ces événements. Que vous organisiez une conférence internationale majeure pour des centaines de participants venus du monde entier, des séminaires et réunions à plus petite échelle ou des visites et voyages d’affaires, nous pouvons vous fournir des interprètes professionnels, tout le matériel technique requis ainsi que l’assistance nécessaire afin de répondre à vos besoins spécifiques à Genève, Lausanne, Zurich, Berne, Bâle et dans toute la Suisse.

Notre matériel technique comprend des cabines insonorisées pour les conférences ainsi que des microphones, des casques et des systèmes audio. Nous proposons également une assistance technique complète pendant toute la durée de l’événement. Nous fournissons des microphones et un matériel audio haut de gamme pour les réunions et séminaires ainsi que des microphones et casques sans fil pour les visites et voyages d’affaires. Notre portefeuille de clients compte des organisations internationales, des ONG et des entreprises multinationales de secteurs tels que les produits pharmaceutiques et les produits de luxe, qui exigent un service d’interprétation de haut niveau et une technologie moderne.

 

Cabines d’interprétation insonorisées

Les conférences internationales, réunions et congrès à grande échelle requièrent une interprétation simultanée dans plusieurs langues. Cela est possible d’un point de vue technique par la transmission sans fil infrarouge des voix et l’utilisation de cabines insonorisées, de casques, de microphones et de systèmes audio de qualité. Nos cabines d’interprétation insonorisées disposent de plusieurs canaux de langue et respectent les normes ISO.


Nous répondons à tous vos besoins techniques

Outre le matériel de conférence, nous proposons une assistance technique sur le site pendant l’événement ainsi que le transport, le montage et le démontage des systèmes avant et après l’événement. Nos solutions techniques sont conçues sur mesure en fonction des exigences de chaque événement. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur notre service technique et nos forfaits personnalisés.

 

Nous offrons:

 Solutions techniques sur mesure adaptées à chaque événement
 Transport et installation sur le site dans toute la Suisse
 Assistance technique complète lors des événements
 Récepteurs infrarouge et systèmes audio de pointe
 Démontage à la fin de la conférence

 

Casques sans fil (systèmes de visite guidée)

Les casques et microphones sans fil sont particulièrement adaptés à l’interprétation simultanée lors de visites guidées, voyages d’affaires, réunions, séminaires et formations organisés pour un nombre plus limité de participants. Un kit comprend 20 casques sans fil et un microphone, cependant plusieurs kits peuvent être combinés sur demande et des casques supplémentaires peuvent également être fournis.

Grâce à une connexion sans fil basée sur les signaux infrarouge, les casques sont totalement mobiles et l’interprète peut se trouver à une distance de 100 mètres. Cette mobilité constitue un grand avantage lors de visites de groupe et de déplacements dans plusieurs endroits.

 

Principaux avantages:

 Solutions portatives offrant une grande liberté de mouvement
 Sans fil
 Faciles et pratiques à utiliser
 Plusieurs kits disponibles pour les grands groupes
 Distance de l’interprète jusqu’à 100 mètres

 

Nous serons ravis de vous aider en vous indiquant la solution technique la mieux adaptée à vos besoins.

 

Microphones et systèmes audio

Des systèmes audio et des microphones de qualité assurent l’organisation réussie des réunions de direction, séminaires et formations. Notre matériel technique ultra-moderne se compose d’unités de contrôle, de microphones avec et sans fil, de microphones de table, de micro-cravates, de transmetteurs infrarouge, de récepteurs, d’amplificateurs, de haut-parleurs et de mixeurs. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur notre service d’interprétation et trouver la solution technique la mieux adaptée à votre événement.